[Why not turn linux-kernel mailing list into a newsgroup?]
One reason is because some people who have access to email don't have reasonable (full, reliable) access to news. Another is we (maybe) get less crosspost noise. They physics stuff would have been crossposted to sci.whatever and it would never die.