Messages in this thread Patch in this message | | | From | Greg Kroah-Hartman <> | Subject | [PATCH 007/196] Chinese: add translation of stable_kernel_rules.txt | Date | Thu, 24 Jan 2008 23:09:05 -0800 |
| |
From: TripleX Chung <triplex@zh-kernel.org>
Signed-off-by: TripleX Chung <triplex@zh-kernel.org> Signed-off-by: Li Yang <leo@zh-kernel.org> Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de> --- Documentation/zh_CN/stable_kernel_rules.txt | 66 +++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 66 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 Documentation/zh_CN/stable_kernel_rules.txt
diff --git a/Documentation/zh_CN/stable_kernel_rules.txt b/Documentation/zh_CN/stable_kernel_rules.txt new file mode 100644 index 0000000..b5b9b0a --- /dev/null +++ b/Documentation/zh_CN/stable_kernel_rules.txt @@ -0,0 +1,66 @@ +Chinese translated version of Documentation/stable_kernel_rules.txt + +If you have any comment or update to the content, please contact the +original document maintainer directly. However, if you have a problem +communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for +help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated +or if there is a problem with the translation. + +Chinese maintainer: TripleX Chung <triplex@zh-kernel.org> +--------------------------------------------------------------------- +Documentation/stable_kernel_rules.txt çä¸æç¿»è¯ + +å¦ææ³è¯è®ºææ´æ°æ¬æçå
容ï¼è¯·ç´æ¥èç³»åææ¡£çç»´æ¤è
ãå¦æä½ ä½¿ç¨è±æ +交æµæå°é¾çè¯ï¼ä¹å¯ä»¥åä¸æçç»´æ¤è
æ±å©ãå¦ææ¬ç¿»è¯æ´æ°ä¸åæ¶æè
ç¿» +è¯åå¨é®é¢ï¼è¯·èç³»ä¸æçç»´æ¤è
ã + + +ä¸æçç»´æ¤è
ï¼ éå® TripleX Chung <triplex@zh-kernel.org> +ä¸æçç¿»è¯è
ï¼ éå® TripleX Chung <triplex@zh-kernel.org> +ä¸æçæ ¡è¯è
ï¼ æé³ Li Yang <leo@zh-kernel.org> + Kangkai Yin <e12051@motorola.com> + +以ä¸ä¸ºæ£æ +--------------------------------------------------------------------- + +å
³äºLinux 2.6稳å®çåå¸ï¼ææä½ æ³ç¥éçäºæ
ã + +å
³äºåªäºç±»åçè¡¥ä¸å¯ä»¥è¢«æ¥æ¶è¿å
¥ç¨³å®ç代ç æ ï¼åªäºä¸å¯ä»¥çè§åï¼ + + - å¿
é¡»æ¯æ¾èæè§çæ£ç¡®ï¼å¹¶ä¸ç»è¿æµè¯çã + - è¿åä¸ä¸æï¼ä¸è½å¤§äº100è¡ã + - å¿
é¡»åªä¿®æ£ä¸ä»¶äºæ
ã + - å¿
须修æ£äºä¸ä¸ªç»å¤§å®¶å¸¦æ¥éº»ç¦ççæ£çbugï¼ä¸æ¯âè¿ä¹è®¸æ¯ä¸ä¸ªé®é¢...â + é£æ ·çä¸è¥¿ï¼ã + - å¿
须修æ£å¸¦æ¥å¦ä¸åæçé®é¢ï¼ç¼è¯é误ï¼å¯¹è¢«æ 记为CONFIG_BROKENçä¾å¤ï¼ï¼ + å
æ ¸å´©æºï¼æèµ·ï¼æ°æ®æåï¼çæ£çå®å
¨é®é¢ï¼æè
ä¸äºç±»ä¼¼âå¦ï¼è¿ä¸ + 好âçé®é¢ãç®çç说ï¼å°±æ¯ä¸äºè´å½çé®é¢ã + - 没æâç论ä¸çç«äºæ¡ä»¶âï¼é¤éè½ç»åºç«äºæ¡ä»¶å¦ä½è¢«å©ç¨ç解éã + - ä¸è½åå¨ä»»ä½çâçç¢çâä¿®æ£ï¼æ¼åä¿®æ£ï¼å»æå¤ä½ç©ºæ ¼ä¹ç±»çï¼ã + - å¿
须被ç¸å
³åç³»ç»çç»´æ¤è
æ¥åã + - å¿
é¡»éµå¾ªDocumentation/SubmittingPatcheséçè§åã + +å稳å®ç代ç æ æ交补ä¸çè¿ç¨ï¼ + + - å¨ç¡®è®¤äºè¡¥ä¸ç¬¦å以ä¸çè§ååï¼å°è¡¥ä¸åéå°stable@kernel.orgã + - å¦æè¡¥ä¸è¢«æ¥åå°éåéï¼åéè
ä¼æ¶å°ä¸ä¸ªACKåå¤ï¼å¦æ没æ被æ¥åï¼æ¶ + å°çæ¯NAKåå¤ãåå¤éè¦å 天çæ¶é´ï¼è¿åå³äºå¼åè
çæ¶é´å®æã + - 被æ¥åçè¡¥ä¸ä¼è¢«å å°ç¨³å®çæ¬éåéï¼çå¾
å
¶ä»å¼åè
ç审æ¥ã + - å®å
¨æ¹é¢çè¡¥ä¸ä¸è¦åå°è¿ä¸ªå表ï¼åºè¯¥åéå°security@kernel.orgã + +审æ¥å¨æï¼ + + - å½ç¨³å®ççç»´æ¤è
å³å®å¼å§ä¸ä¸ªå®¡æ¥å¨æï¼è¡¥ä¸å°è¢«åéå°å®¡æ¥å§åä¼ï¼ä»¥ + å被补ä¸å½±åçé¢åçç»´æ¤è
ï¼é¤éæ交è
å°±æ¯è¯¥é¢åçç»´æ¤è
ï¼å¹¶ä¸æé + å°linux-kernelé®ä»¶å表ã + - 审æ¥å§åä¼æ48å°æ¶çæ¶é´ï¼ç¨æ¥å³å®ç»è¯¥è¡¥ä¸åå¤ACKè¿æ¯NAKã + - å¦æå§åä¼ä¸ææåæç»è¿ä¸ªè¡¥ä¸ï¼æè
linux-kernelå表ä¸æ人å对è¿ä¸ª + è¡¥ä¸ï¼å¹¶æåºç»´æ¤è
å审æ¥å§åä¼ä¹å没ææè¯å°çé®é¢ï¼è¡¥ä¸ä¼ä»éåä¸ + 丢å¼ã + - å¨å®¡æ¥å¨æç»æçæ¶åï¼é£äºå¾å°ACKååºçè¡¥ä¸å°ä¼è¢«å å
¥å°ææ°ç稳å®ç + åå¸ä¸ï¼ä¸ä¸ªæ°ç稳å®çåå¸å°±æ¤äº§çã + - å®å
¨æ§è¡¥ä¸å°ä»å
æ ¸å®å
¨å°ç»é£éç´æ¥æ¥æ¶å°ç¨³å®ç代ç æ ä¸ï¼èä¸æ¯éè¿ + é常ç审æ¥å¨æã请èç³»å
æ ¸å®å
¨å°ç»ä»¥è·å¾å
³äºè¿ä¸ªè¿ç¨çæ´å¤ç»èã + +审æ¥å§åä¼ï¼ + - ç±ä¸äºèªæ¿æ¿æ
è¿é¡¹ä»»å¡çå
æ ¸å¼åè
ï¼åå 个éå¿æ¿çç»æã -- 1.5.3.8 -- To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in the body of a message to majordomo@vger.kernel.org More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/
| |